杨柳枝词二首 二

唐代 • 皇甫松

春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。
如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。

译文：

春天到了，一片生机盎然的景象融入了旧时的行宫，绿色的杨柳和那青山相互映衬，显得格外美丽。回想起当年，唐玄宗的侍女们在如烟似雾的柳丝中翩翩起舞，那场景是多么的热闹和欢快。

可如今呢，往昔繁华的行宫早已变成了一座空城。只有柳树依旧无知无觉地生长着，把一片翠绿带给这空荡荡的地方。曾经悠扬的玉笛声也消失不见了，不知道还有谁会拿起玉笛吹奏出那动人的曲调呢。