楊柳枝詞二首 一

唐代 • 皇甫松

爛漫春歸水國時，吳王宮殿柳絲垂。
黃鶯長叫空閨畔，西子無因更得知。

譯文：

在這春意爛漫的時節，春天即將從這水鄉離去。
當年吳王的宮殿外，柳絲依舊低垂。黃鶯在那空曠的閨房畔不停地啼叫着。
可如今西施再也不可能知曉這一切了。