勸僧酒

唐代 • 皇甫松

勸僧一杯酒，共看青青山。
酣然萬象滅，不動心印閒。

譯文：

我勸僧人喝上一杯美酒，然後一同去觀賞那鬱鬱蔥蔥、連綿起伏的青山。

當我們喝得酒酣耳熱之時，世間的萬事萬物彷彿都消失了一般，沒有了塵世的紛擾。而僧人的心就如同那被印證過的清淨本心一樣，寧靜閒適，不爲外物所動。