劝僧酒

唐代 • 皇甫松

劝僧一杯酒，共看青青山。
酣然万象灭，不动心印闲。

译文：

我劝僧人喝上一杯美酒，然后一同去观赏那郁郁葱葱、连绵起伏的青山。

当我们喝得酒酣耳热之时，世间的万事万物仿佛都消失了一般，没有了尘世的纷扰。而僧人的心就如同那被印证过的清净本心一样，宁静闲适，不为外物所动。