採蓮子二首 一

唐代 • 皇甫松

菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。
晚來弄水船頭溼，更脫紅裙裹鴨兒。

譯文：

在那廣闊的湖面上，十頃荷塘相連，荷花綻放，陣陣清香撲鼻而來。有一位年輕的姑娘，她貪玩嬉戲，只顧着採蓮，卻沒注意時間過得飛快，結果採蓮都比別人晚了。

到了傍晚時分，她還在船頭玩水，把船頭都弄溼了。玩得興起，她乾脆脫下自己紅色的裙子，用它把小鴨子裹了起來。