古松感興

唐代 • 皇甫松

皇天后土力，使我向此生。
貴賤不我均，若爲天地情。
我家世道德，旨意匡文明。
家集四百卷，獨立天地經。
寄言青松姿，豈羨朱槿榮。
昭昭大化光，共此遺芳馨。

譯文：

上天和大地具有無窮的力量，讓我來到這世間生存。
然而對待萬物卻不能做到公平，給予的貴賤待遇不同，這哪裏像是天地該有的情義呢？
我家世代都遵循道德準則，秉持着匡正文明的理念。
家中所著文集多達四百卷，它們就像獨立於天地間的經典之作。
我想對那蒼勁的青松說，又怎會羨慕朱槿花短暫的繁華呢。
那光明磊落的大自然的造化之光，會讓我們共同留下美好的芬芳與聲名。