蜀绵州越王楼诗

唐代 • 樊宗师

危楼倚天门，如𨶻星辰宫。
榱薄龙虎怪，洄洄绕雷风。
徂秋试登临，大霭屯乔空。
不见西北路，考怀益雕穷。
石濑薄溅溅，上山杳穹穹。
昔人创为逝，所适酡颜红。
今我兹之来，犹校成岁功。
辍田植科亩，游圃歌芳丛。
地财无丛厚，人室安取丰。
既乏富庶能，千万慙文翁。

译文：

高耸的越王楼紧靠着天际，仿佛与那星辰宫殿相连。楼的椽子和薄木装饰着奇异的龙虎造型，周围风声呼呼、雷声滚滚，好似龙虎在雷风之中盘旋。

暮秋时节我前来登临此楼，浓重的雾气弥漫在高空中。我望不见西北方向的道路，心中的思绪愈发哀愁落寞。

石头间的急流溅起层层水花，上山的路深邃遥远。往昔建造这座楼的人已经逝去，他们前往的地方让人沉醉。

如今我来到这里，还算完成了一年的功绩。我让百姓停止农田劳作去种植作物，在园圃中游玩、歌颂芬芳的花丛。

当地的财物并不丰厚，百姓家中又怎能富足呢？我既然缺乏让地方富庶起来的能力，真的万分惭愧比不上文翁那样的贤能官员。