春台晴望

曲台送春目,景物丽新晴。 霭霭烟收翠,忻忻木向荣。 静看迟日上,闲爱野云平。 风慢游丝转,天开远水明。 登高尘虑息,观徼道心清。 更有迁乔意,翩翩出谷莺。

译文:

在这春光明媚的日子里,我站在曲台之上极目远眺,送别这美好的春光。雨过天晴,眼前的景色显得格外秀丽迷人。 那山间的霭霭雾气逐渐消散,翠绿的山峦清晰地展现出来。树木欣欣然焕发出勃勃生机,枝条上满是新生的嫩绿。 我静静地伫立着,看着那迟迟升起的太阳,缓缓地洒下温暖的光辉。悠然间,我喜爱上了那平展展的野云,它们自在地飘浮在天空。 微风轻拂,游丝在空中缓缓转动,仿佛时间都慢了下来。远处的天空开阔明朗,映照得水面波光粼粼,格外明亮。 登上高处,尘世的种种忧虑和烦恼都烟消云散了。仔细观察这细微的景象,让我的心境也变得纯净,与自然之道更加契合。 此时,我心中更涌起一种如鸟儿迁乔般向上的心意,就像那轻盈欢快、翩翩飞出山谷的黄莺,对未来充满了美好的憧憬。
关于作者
唐代李程

李程,字表臣,陇西人。贞元十二年,登进士第。累辟使府,为监察御史,充翰林学士。元和中,知制诰,拜礼部侍郎。敬宗即位,以吏部侍郎同平章事,后罢为河东节度使。程在翰苑,日过八塼乃至,时号八塼学士。诗五首。

纳兰青云