立春日曉望三素雲

唐代 • 李季何

靄靄青春曙，飛仙駕五雲。
浮輪初縹緲，承蓋下氤氳。
薄影隨風度，殊容向日分。
羽毛紛共遠，環珮杳猶聞。
靜合煙霞色，遙將鸞鶴羣。
年年瞻此節，應許從元君。

譯文：

在這清新的立春日清晨，天色漸明，那靄靄的晨光中，彷彿有飛仙駕馭着五彩祥雲降臨。
那如車輪般的雲朵剛開始還隱隱約約、飄忽不定，就像仙人乘坐的華蓋，在瀰漫的雲氣中緩緩降下。
雲朵那淡薄的影子隨着微風輕輕飄拂，它那獨特的容貌在朝陽的映照下漸漸清晰可辨。
仙人們的羽毛服飾紛紛揚揚，與雲朵一同飄向遠方，那身上佩戴的環佩發出的清脆聲響，即使在遠處似乎還能隱隱聽聞。
雲朵靜靜地融合在煙霞的色彩之中，遠遠看去彷彿與鸞鶴相伴成羣。
每年到了立春日，我都瞻仰這祥瑞之景，真希望能得到許可，跟隨那元始天尊一同遨遊仙境啊。