立春日晓望三素云

唐代 • 李季何

霭霭青春曙，飞仙驾五云。
浮轮初缥缈，承盖下氤氲。
薄影随风度，殊容向日分。
羽毛纷共远，环珮杳犹闻。
静合烟霞色，遥将鸾鹤群。
年年瞻此节，应许从元君。

译文：

在这清新的立春日清晨，天色渐明，那霭霭的晨光中，仿佛有飞仙驾驭着五彩祥云降临。
那如车轮般的云朵刚开始还隐隐约约、飘忽不定，就像仙人乘坐的华盖，在弥漫的云气中缓缓降下。
云朵那淡薄的影子随着微风轻轻飘拂，它那独特的容貌在朝阳的映照下渐渐清晰可辨。
仙人们的羽毛服饰纷纷扬扬，与云朵一同飘向远方，那身上佩戴的环佩发出的清脆声响，即使在远处似乎还能隐隐听闻。
云朵静静地融合在烟霞的色彩之中，远远看去仿佛与鸾鹤相伴成群。
每年到了立春日，我都瞻仰这祥瑞之景，真希望能得到许可，跟随那元始天尊一同遨游仙境啊。