立春日晓望三素云

唐代 • 陈师穆

晴晓初春日，高心望素云。
彩光浮玉辇，紫气隐元君。
缥缈中天去，逍遥上界分。
鸾骖攀不及，仙吹远难闻。
礼候于斯覩，明循在解纷。
人归悬想处，霞色自氛氲。

译文：

在立春这天晴朗的清晨，我怀着高远的心境眺望那洁白的云朵。
云朵的彩色光芒仿佛在帝王的玉辇周围浮动，紫色的祥瑞之气隐隐约约，好似隐藏着道教的尊神。
那云朵飘飘渺渺地向着天空中央远去，悠然自在地与上界相融合。
我想要像乘坐鸾鸟拉的车那样去追赶云朵却无法做到，天上仙人吹奏的乐声也因距离遥远而难以听闻。
在这样的时刻举行礼仪活动来观测天象，明白要遵循自然规律以化解纷扰。
人们回去后心中还在不断遐想，天边的云霞依旧弥漫着绚丽的色彩。