立春日晓望三素云

唐代 • 李应

玄鸟初来日，灵仙望里分。
冰容朝上界，玉辇拥朝云。
碧落流轻艳，红霓间彩文。
带烟时缥缈，向斗更氤氲。
髣髴随风驭，迢遥出晓雰。
兹辰三见后，希得从元君。

译文：

在立春这一天，燕子刚刚归来的时候，我在翘首眺望中似乎看到了灵仙的身影。

那如冰般纯净的仙人容貌仿佛在朝着天界飞升而去，仙人乘坐的玉辇被缭绕的朝云簇拥着。

碧空之中，轻盈艳丽的云霞缓缓流动，红色的霓虹夹杂在五彩斑斓的云纹之间。

云朵带着如烟的水汽，时而显得虚无缥缈，朝着北斗星的方向越发浓郁朦胧。

恍惚间，仿佛能看到仙人驾驭着风，从清晨的雾气中远远地出来。

在这一天三次看到这样奇异的景象之后，我多么希望能够追随那元始天尊啊。