中书相公任兵部侍郎日后阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什

唐代 • 郑澣

丞相当时植，幽襟对此开。
人知舟檝器，天假栋梁材。
错落龙鳞出，䙰褷鹤翅回。
重阴罗武库，细响静山台。
得地公堂里，移根涧水隈。
吴臣梦寐远，秦岳岁年摧。
转觉飞缨缪，何因继组来。
几寻珠履迹，愿比角弓培。
栢悦犹依社，星高久照台。
后凋应共操，无复问良媒。

译文：

中书相公当年在这后阁种下了四棵松树，他那幽远的情怀因这松树而得以舒展。
人们都知道这松树如同可当舟楫的好木材，是上天赋予的能做栋梁的良材。
松树的树皮错落有致，好似龙鳞一般；枝叶纷披，犹如仙鹤展翅回旋。
浓密的树荫笼罩着兵部的武库，风吹过松树发出细微的声响，让这山台格外宁静。
这松树生长在这公堂之中，它原本的根是从山涧溪水的弯曲处移植过来的。
就像吴地之臣对往昔的追思已十分遥远，又如秦地的山岳历经岁月而有所损毁。
我越发觉得自己佩戴官缨十分惭愧，又怎能继承前人的衣钵呢。
我多次探寻着前人的踪迹，希望能像精心培育角弓一样培养自己。
就像柏树因依傍社坛而令人喜爱，星辰高悬长久照耀着高台。
这松树和人应都有历经寒冬而不凋零的操守，无需再去询问谁来做引荐的良媒。