和李德裕遊漢州房公湖二首 二

唐代 • 鄭澣

靜對煙波夕，猶思棟宇青。
臥龍空有處，馴鳥獨忘情。
顧步襟期遠，參差物象橫。
自宜雕樂石，爽氣際青城。

譯文：

在這黃昏時分，我靜靜地面對着房公湖的煙波浩渺之景，心中依然思念着那曾經青瓦棟宇的舊日模樣。

這裏曾是像諸葛亮那樣的賢才棲息之地，可如今賢才已逝，只留下這空蕩的所在；唯有那溫順的鳥兒，獨自忘卻世間煩惱，悠然自得。

我漫步徘徊，心懷遠大的志向與情懷，周圍參差不齊的景物在眼前橫陳。

這樣美好的景緻與意蘊，自然應該鐫刻在精美的石碑之上，讓這清爽的氣息一直延伸到那青城山下。