和李德裕游汉州房公湖二首 二

唐代 • 郑澣

静对烟波夕，犹思栋宇青。
卧龙空有处，驯鸟独忘情。
顾步襟期远，参差物象横。
自宜雕乐石，爽气际青城。

译文：

在这黄昏时分，我静静地面对着房公湖的烟波浩渺之景，心中依然思念着那曾经青瓦栋宇的旧日模样。

这里曾是像诸葛亮那样的贤才栖息之地，可如今贤才已逝，只留下这空荡的所在；唯有那温顺的鸟儿，独自忘却世间烦恼，悠然自得。

我漫步徘徊，心怀远大的志向与情怀，周围参差不齐的景物在眼前横陈。

这样美好的景致与意蕴，自然应该镌刻在精美的石碑之上，让这清爽的气息一直延伸到那青城山下。