塞下曲五首 四

唐代 • 張仲素

隴水潺湲隴樹秋，徵人到此淚雙流。
鄉關萬里無因見，西戍河源早晚休。

譯文：

隴地的流水緩緩流淌，發出潺潺的聲響，隴地的樹木已染上了秋意，一片蕭索。遠行在外的徵人來到這裏，不禁悲從中來，淚水奪眶而出，雙流而下。

故鄉遠在萬里之外，沒有任何機會能回去看一看。他們在西邊駐守着河源這一要塞，滿心期盼着這場征戰到底什麼時候才能結束啊。