秋夜曲

唐代 • 张仲素

丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。

译文：

秋夜，那计时的漏壶滴水声叮叮作响，这夜晚显得多么漫长啊！天空中，轻柔的云朵缓缓飘动，偶尔露出了皎洁的月光。

秋天的寒气步步紧逼，藏在暗处的秋虫整夜都在鸣叫，仿佛也在诉说着这秋夜的寂寞与清冷。我心里一直惦记着远方出征的亲人，到现在他的御寒衣物还没有寄出去呢。老天爷啊，可千万不要这么快就下霜啊，要是下霜了，他还没有厚衣服穿，可怎么熬过这寒冷的日子呀。