隴上行

唐代 • 張仲素

行到黃雲隴，唯聞羌戍鼙。
不如山下水，猶得任東西。

譯文：

我一路前行，來到了那瀰漫着黃塵似黃雲般的隴地。在這裏，我只能聽到駐守邊疆的羌人軍隊中傳來的戰鼓聲響。

唉，想想這裏的處境，還真比不上山下流淌的溪水呢。那溪水能夠自由自在地向東或者向西流淌，毫無拘束。