陇上行

唐代 • 张仲素

行到黄云陇，唯闻羌戍鼙。
不如山下水，犹得任东西。

译文：

我一路前行，来到了那弥漫着黄尘似黄云般的陇地。在这里，我只能听到驻守边疆的羌人军队中传来的战鼓声响。

唉，想想这里的处境，还真比不上山下流淌的溪水呢。那溪水能够自由自在地向东或者向西流淌，毫无拘束。