春闺思

唐代 • 张仲素

袅袅城边柳，青青陌上桑。
提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。

译文：

在那城边，杨柳轻柔地随风摇曳，姿态婀娜。田间小路上，桑树郁郁葱葱，桑叶鲜嫩翠绿。

一位女子提着采桑的竹笼来到桑林，却呆呆地站着，完全忘了采摘桑叶。原来是因为昨夜她梦到了远在渔阳从军的丈夫。