春游曲三首 一

唐代 • 张仲素

烟柳飞轻絮，风榆落小钱。
蒙蒙百花里，罗绮竞秋千。

译文：

春日里，如烟的柳树枝条随风摇曳，轻盈的柳絮在天空中纷纷扬扬地飞舞。那榆树上的榆荚，在微风的吹拂下，像一枚枚小小的铜钱般飘落下来。

在那一片迷蒙的百花丛中，一群身着绫罗绸缎的女子，竞相欢快地荡着秋千，笑声和嬉闹声仿佛都要冲破这烂漫的春光。