宮中樂五首 四

唐代 • 張仲素

月採浮鸞殿，砧聲隔鳳樓。
笙歌臨水檻，紅燭乍迎秋。

譯文：

皎潔的月光灑落在華麗的鸞殿之上，彷彿給宮殿披上了一層銀紗，那月光就像是在宮殿間輕輕浮動。遠處傳來的搗衣聲，隔着高高的鳳樓隱隱約約地傳來。

在臨水的欄杆邊，笙簫吹奏、歌聲悠揚，人們正在盡情地歡歌宴飲。一支支紅燭在風中搖曳，它們似乎也在不經意間迎來了秋天，讓人感受到了季節的悄然轉變。