宮中樂五首 一

唐代 • 張仲素

網戶交如綺，紗窗薄似煙。
樂吹天上曲，人是月中仙。

譯文：

宮殿的門窗交錯成如綺羅般精美的花紋，那紗窗輕薄得彷彿縹緲的煙霧。
宮廷中吹奏着宛如來自天上的美妙樂曲，在這音樂環繞裏的人們，就好似那月宮中的仙子一般超凡脫俗。