聖明樂

唐代 • 張仲素

九陌祥煙合，千春瑞月明。
宮花將苑柳，先發鳳皇城。

譯文：

在京城的條條大道上，吉祥的煙霧緩緩匯聚，彷彿爲這盛世添上一層神祕而美好的紗衣。那象徵着長久繁榮的明月，散發着祥瑞的光輝，照亮了整個世界。

皇宮中的花朵和御苑裏的柳樹，似乎也感受到了這祥瑞的氣息，比別處更早地綻放、抽芽，在這鳳皇城率先展示出勃勃生機。