玉绳低建章

唐代 • 张仲素

迢迢玉绳下，芒彩正阑干。
稍复临𫛛鹊，方疑近露寒。
微明连粉堞，的皪映仙盘。
横接河流照，低将夜色残。
天榆随影没，宫树与光攒。
遐想西垣客，长吟欲罢难。

译文：

在遥远的天际，玉绳星缓缓向下沉落，它闪耀的光芒纵横交错地洒在大地上。

慢慢地，这玉绳星似乎快要靠近了𫛛鹊观，让人恍惚觉得它离露寒观也不远了。

那微弱的星光与城墙上白色的女墙相连，明亮的光辉映照在仙人承露盘上。

它的光芒横向连接着银河的光亮，随着它的低垂，夜色也逐渐消退。

天榆星随着玉绳星的影子一同隐没在天际，宫中的树木仿佛都攒聚在一起承接这星光。

遥想那西垣的官员们，面对着这样美妙的景象，即便想要停止吟诗也难以做到啊。