和裴司空答张秘书赠马诗

唐代 • 张贾

阁下从容旧客卿，寄来骏马赏高情。
任追烟景骑仍醉，知有文章倚便成。
步步自怜春日影，萧萧犹起朔风声。
须知上宰吹嘘意，送入天门上路行。

译文：

裴司空您在官府中向来以从容风度闻名，如同旧时尊贵的客卿一般。张秘书寄来骏马，这是对您高尚情谊的赞赏。

您骑着这骏马追逐如烟的美景，即便骑着马还带着醉意也毫无妨碍。大家都知道您才华横溢，倚靠着什么就能轻松写出绝妙文章。

骏马行走时，仿佛自己也怜惜着春日里的影子。它嘶鸣声起，就好像还带着北方大漠的风声。

要知道，宰相大人您对张秘书有着提拔、赏识的心意，就如同这骏马会被您送入皇宫朝廷的道路，一路畅行啊。