和太原山亭怀古诗

唐代 • 张贾

中庭起崖谷，漱玉下涟漪。
丹丘谁云远，寓象得心期。
岂不贵钟鼎，至怀在希夷。
唯当蓬莱阁，灵凤复来仪。

译文：

在庭院的中间仿佛崛起了崖谷一般，那清澈的泉水如玉石般漱落，在水面上泛起层层涟漪。
谁说那神仙居住的丹丘之地十分遥远呢，眼前这庭院中的景象就寄托了我的心意，让我心生期许。
难道人们不看重富贵荣华（钟鼎代指富贵）吗？可我内心最向往的是那虚寂玄妙、清净无为的境界。
唯有在那如同蓬莱仙阁般美好的地方，吉祥的灵凤才会再次飞来，呈现出祥瑞之象。