和張相公太原山亭懷古詩

唐代 • 韓察

公府政多暇，思與仁智全。
爲山想巖穴，引水聽潺湲。
軒冕跡自逸，塵俗無由牽。
蒼生方矚望，詎得賦歸田。

譯文：

相公您在官府處理政務，有不少閒暇時光，您心中思索着能兼具仁愛與智慧。
您堆起假山，彷彿能想象到那幽深的巖穴；引來流水，靜靜聆聽着那潺潺的聲響。
您身處高位，卻能自在灑脫，塵世的俗務根本無法牽絆住您。
但天下的百姓正滿懷期待地仰望着您，您哪能就此歸隱田園呢。