和张相公太原山亭怀古诗

唐代 • 韩察

公府政多暇，思与仁智全。
为山想岩穴，引水听潺湲。
轩冕迹自逸，尘俗无由牵。
苍生方瞩望，讵得赋归田。

译文：

相公您在官府处理政务，有不少闲暇时光，您心中思索着能兼具仁爱与智慧。
您堆起假山，仿佛能想象到那幽深的岩穴；引来流水，静静聆听着那潺潺的声响。
您身处高位，却能自在洒脱，尘世的俗务根本无法牵绊住您。
但天下的百姓正满怀期待地仰望着您，您哪能就此归隐田园呢。