洛濱病臥戶部李侍郎見惠藥物謔以文星之句斐然仰謝

唐代 • 劉禹錫

隱几支頤對落暉，故人書信到柴扉。
周南留滯商山老，星象如今屬少微。

譯文：

我斜靠在几案上，手託着腮，靜靜地看着那西沉的落日餘暉，心中滿是孤寂與病中的愁緒。就在這時，老朋友的書信送到了我這簡陋的柴門前。

我就像當年在周南長久停留、無法前行的太史公司馬遷，又似那隱居商山的四位老者，空有才華抱負卻只能在這落寞中消磨時光。而如今啊，那象徵着賢才的星象已經屬於少微星所代表的人啦，我這病臥之人只能看着那璀璨星象，暗自感慨。