樓上

唐代 • 劉禹錫

江上樓高二十梯，梯梯登徧與雲齊。
人從別浦經年去，天向平蕪盡處低。

譯文：

江邊有一座高樓，它足足有二十層樓梯那麼高。我一層一層、一階一階地奮力攀登，一直到把這二十層樓梯都登完，感覺自己彷彿已經和天上的雲朵站在了同一高度。

站在這高樓上極目遠眺，想起那個人從遠方的水灣處離開，已經過去一年之久了。遠處的天空和那平坦無垠的草地相連，在草地的盡頭，天空看起來好像也變得低矮了。