嘗茶

唐代 • 劉禹錫

生拍芳叢鷹觜芽，老郎封寄謫仙家。
今宵更有湘江月，照出菲菲滿碗花。

譯文：

從芬芳的茶叢裏採摘下形如鷹嘴般細嫩的茶芽，製成生茶，老郎將它封好後寄給被貶謫到遠方的我。
今晚，湘江上灑下皎潔的月光，在這月色的映照下，我看到茶碗裏茶湯泛起瞭如春花般芬芳美好的泡沫。