赴連山途次德宗山陵寄張員外

唐代 • 劉禹錫

常時並冕奉天顏，委佩低簪彩仗間。
今日獨來張樂地，萬重雲水望橋山。

譯文：

在往昔，我和你常常一同頭戴禮帽，侍奉在皇帝身旁，恭恭敬敬地觀瞻聖顏。那時，我們身佩官印、頭簪低垂，肅立在華麗的儀仗隊伍中間。

可如今，我卻獨自來到了曾經舉行過盛大禮樂儀式的地方。眼前是重重疊疊的雲和水，我滿心悵惘地朝着埋葬德宗皇帝的橋山方向眺望。