贈劉景擢第

唐代 • 劉禹錫

湘中才子是劉郎，望在長沙住桂陽。
昨日鴻都新上第，五陵年少讓清光。

譯文：

在湘水這片土地上，有才華的你就是那出衆的劉郎。人們原本都以爲你會像賈誼一樣久居長沙之地，可你實際卻居住在桂陽。

就在昨日，你在鴻都門學的科舉考試中剛剛高中。那些生長在五陵一帶的富貴子弟，此刻也都得對你的光彩避讓三分，承認你的出衆才華與榮耀。