田順郎歌

唐代 • 劉禹錫

清歌不是世間音，玉殿嘗聞稱主心。
唯有順郎全學得，一聲飛出九重深。

譯文：

這清亮的歌聲可不是世間普通的曲調，當年在華麗的宮殿之中，這歌聲就曾博得君主的歡心。只有田順郎把這絕妙的歌聲完全學到了手，他一開口歌唱，那美妙的聲音彷彿一下子就從宮廷深處飛了出來，傳向遠方。