寄湖州韓中丞

唐代 • 劉禹錫

老郎日日憂蒼鬢，遠守年年厭白蘋.
終日相思不相見，長頻相見是何人。

譯文：

老來的郎官啊，天天都在憂心自己兩鬢已添的白髮；你這位遠在湖州任職的太守，年年都厭煩着眼前的白蘋。
我整日裏對你滿心思念，卻始終不能與你相見，可要是總有人能夠頻繁地和你見面，這人又會是誰呢？