重荅柳柳州

唐代 • 劉禹錫

弱冠同懷長者憂，臨岐回想盡悠悠。
耦耕若便遺身老，黃髮相看萬事休。

譯文：

我們在二十歲青春年少之時，就一同心懷爲天下百姓、國家社稷的憂慮。如今在岔路口分別，回首往事，那些歲月裏的點點滴滴都如悠悠流水，連綿不絕，湧上心頭。

要是能像古代的賢人一樣，結伴耕種，隱居鄉間，就此度過餘生，那等我們頭髮都變白了，一起悠閒地看着彼此，彷彿世間的萬事萬物都可以放下，一切紛爭煩擾都與我們無關了。