荅前篇

唐代 • 劉禹錫

小兒弄筆不能嗔，涴壁書窗且當勤。
聞彼夢熊猶未兆，女中誰是衛夫人。

譯文：

小孩子拿起筆來胡亂書寫，你可不要去責怪他。他在牆壁上塗鴉、在窗戶上寫字，這姑且也算是一種勤奮的表現呢。
聽說你想要個兒子的願望還沒有實現徵兆，可在女孩子裏又有誰能像衛夫人那樣有書法才能呢。