和滑州李尚書上巳憶江南禊事

唐代 • 劉禹錫

白馬津頭春日遲，沙州歸雁拂旌旗。
柳營唯有軍中戲，不似江南三月時。

譯文：

在白馬津頭，春日的腳步似乎格外遲緩。沙洲上，歸來的大雁飛過，它們的身影輕輕擦過軍中的旌旗。

如今身處這柳營之中，平日裏只有軍隊裏的各種操練遊戲。和江南那美好的三月時光相比，這裏可真是大不一樣啊。在江南的三月，想必正有着熱鬧歡快的上巳節禊事活動呢。