裴侍郎大尹雪中遺酒一壺兼示眼疾平一絕有閒行把酒之句斐然仰酬

唐代 • 劉禹錫

卷盡輕雲月更明，金箆不用且閒行。
若傾家釀招來客，何必池塘春草生。

譯文：

天上那輕柔的雲朵都被風捲走了，月亮顯得更加明亮皎潔。您的眼疾已好，用不着再用金箆來治療，不妨就悠閒地出去走走。

要是您能傾自家釀造的美酒來招引賓客，又何必要像謝靈運那樣苦苦尋覓“池塘生春草”般的靈感呢。