秋夜安國觀聞笙

唐代 • 劉禹錫

織女分明銀漢秋，桂枝梧葉共颼飀.
月露滿庭人寂寂，霓裳一曲在高樓。

譯文：

在這秋夜，銀河璀璨，那織女彷彿清晰地佇立在銀河之中，散發着清冷的氣息。桂樹的枝葉和梧桐的葉子在秋風中沙沙作響，共同演奏着秋的樂章。

月光灑下，露珠凝結，整個庭院都被籠罩在這清幽的氛圍裏，四周一片寂靜，不見人影。就在這時，從那高高的樓閣上傳來了一曲宛如《霓裳羽衣曲》般美妙的笙聲，悠揚婉轉，迴盪在夜空中。