酬思黯代書見戲

唐代 • 劉禹錫

官冷如漿病滿身，凌寒不易過天津。
少年留取多情興，請待花時作主人。

譯文：

我如今官職清閒，俸祿微薄，就像那淡薄的冷漿一般，身體還疾病纏身。在這寒冷的天氣裏，我實在難以前往天津橋。

年輕人啊，你們就保留着那份多情與興致吧，等到繁花盛開的時節，再來做這美景的主人好好遊玩一番。