奉和裴晋公凉风亭睡觉

唐代 • 刘禹锡

骊龙睡后珠元在，仙鹤行时步又轻。
方寸莹然无一事，水声来似玉琴声。

译文：

就像骊龙熟睡之后，它颔下的宝珠依然还在那里闪耀着光芒；又如同仙鹤在行走的时候，脚步轻盈舒缓。

此刻，我的内心纯净明亮，没有一丝一毫的杂事烦扰。只听见那潺潺的流水声传来，好似悦耳动听的玉琴弹奏出的美妙乐曲。