和令狐相公別牡丹

唐代 • 劉禹錫

平章宅裏一欄花，臨到開時不在家。
莫道兩京非遠別，春明門外即天涯。

譯文：

在令狐相公（令狐楚）府邸的庭院中，有一欄嬌豔的牡丹花。眼看着這些牡丹花就要盛開了，可令狐相公卻不在家中，沒法親眼目睹這花開盛景。

可別覺得長安和洛陽這兩座京城相距不算遠，分別算不上是遠別。實際上，當令狐相公走出長安春明門的那一刻起，就好像與友人分隔在了天涯兩端，心中滿是離別的愁緒。