和浙西尚書聞常州楊給事制新樓因寄之作

唐代 • 劉禹錫

文昌星象盡東來，油幕朱門次第開。
且上新樓看風月，會乘雲雨一時回。

譯文：

文昌星所對應的官員們紛紛向東而來，那軍府的營帳和富貴人家的朱門也依次打開。
你且先登上新建成的高樓，欣賞那清風明月的美景，我們終將趁着時機，如乘雲雨一般一同迴歸。