傷循州渾尚書

唐代 • 劉禹錫

貴人淪落路人哀，碧海連天丹旐回。
遙想長安此時節，朱門深巷百花開。

譯文：

曾經的達官貴人如今落魄離世，連路過的人都爲他感到哀傷。那飄揚的紅色靈幡，伴隨着碧海連天的浩渺之景緩緩歸來。

我在這遙遠之地，想象着此時長安城裏的景象。硃紅色大門緊閉的深宅小巷之中，各種各樣的花朵正競相綻放，呈現出一派繁華熱鬧的春日之景。