與歌童田順郎

唐代 • 劉禹錫

天下能歌御史娘，花前葉底奉君王。
九重深處無人見，分付新聲與順郎。

譯文：

天下有位極擅唱歌的御史娘，她常常在花叢前、樹葉間爲君王獻唱。
在那深不可測的皇宮內院，外人無法得見她的風采，她便把新學來的動人曲調傳授給了歌童田順郎。