金陵五題 生公講堂

唐代 • 劉禹錫

生公說法鬼神聽，身後空堂夜不扃。
高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。

譯文：

生公當年在這裏講解佛法的時候，那精妙的言辭連鬼神都聽得入迷。可如今，他早已不在人世，這空蕩蕩的講堂在夜晚也不關門。

曾經生公講法時所坐的高座，如今冷冷清清，上面佈滿了厚厚的灰塵。而此時，一輪皎潔的明月，靜靜地灑在整個庭院之中。