金陵五題 臺城

唐代 • 劉禹錫

臺城六代競豪華，結綺臨春事最奢。
萬戶千門成野草，只緣一曲後庭花。

譯文：

六朝時期，金陵的臺城一帶各個王朝都競相攀比着奢華。其中，陳後主建造的結綺閣和臨春閣的故事最爲奢侈。

曾經那宮殿裏成千上萬的門戶，如今都已長滿了野草。這一切的衰敗，只因爲當年那一曲亡國之音《玉樹後庭花》啊。它象徵着陳後主沉迷於聲色犬馬、荒淫無度，最終導致了國家的覆滅，曾經繁華的宮殿也變成了荒蕪之地。