金陵五題 烏衣巷

唐代 • 劉禹錫

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

譯文：

朱雀橋邊長滿了野草，還盛開着些許不知名的小花，烏衣巷口籠罩在一抹傾斜的夕陽餘暉裏。
想當年，王導、謝安等豪門大族居住在此，堂前那一雙雙輕盈的燕子，如今卻飛入了普普通通的百姓家中。